nắng như đổ lửa Tiếng Anh là gì

a flaming sun

• nóng như đổ lửa:    flaming
• nóng như lửa:    fiery
• rắn như đá lửa:    flinty

Câu ví dụ

The lightening is like a fire with marshmallows and the thunder is like singing in the rain."
Trời trưa nắng như đổ lửa, tôi than với Hồng phượng:

The lightening is like a fire with marshmallows and the thunder is like singing in the rain."
trưa nắng như đổ lửa, tôi than với Hồng phượng:

Like flood or fire roared through every gate.
Với cái nắng như đổ lửa lên trên từng con phố.

It feels like fire but non painful like a fire burning in my heart.
Trời nắng như đổ lửa nhưng vẫn không bằng lửa đang đốt trong lòng tôi.

Nevertheless, despite the sunny weather, the temple ground is burning hot, many visitors are still eager to go around Shwedagon Pagoda to celebrate and explore.
Nhưng dù trời nắng như đổ lửa, mặt sân chùa bỏng rát, rất đông du khách vẫn háo hức đi vòng quanh chùa Shwedagon để hành lễ và khám phá.